| Bonjour! Je m'appelle Andréanne et j'ai 9 ans. J'abite au Canada dans les Hautes Laurentides. Mon professeur ma donné l'adresse du site et j'i suis tout de suite allé, j'aimerais bien corespondre avec 2 personnes pas plus parce que je coresspond déja avec mon professeur, je recherch 2 corespondants(es) de 9 ou 10 ans et qui le plus possible est en quatrième année. J'ai pensé que vous pourriez faire un petit tirage dans la classe de quatrième année pour savoir qui pourrait me coresspondre, sa serai génial si lorsque vous allez choisir les gents vous choisirerié un gars et une fille pour que ça fasse égal. J'ai un frère Philipe, une soeur Maude, une mère Lorraine, un père Normand et un chien Achil. Je sais que vous parlez comme les français de france mais pas moi alors ça se peu que vous allez entendre des mots ou des expressions que vous entendez pas si souvent que sa. Moi j'aime bien lire, dessiné, bricoler, jouer, chanter et plein d'autre chose, connessez vous les Spice girls? Si non c'est un groupe anglais que j'adore houps! Je dois vous laissez!!!! Bye!Bye!!! Andréanne xxx ;-))) P.S. Vous pouvez m'appellé Dédé!!! |
Teddy et Elicia, élèves de CM de l'école, ont répondu à Andréanne pour lui annoncer qu'ils avaient bien envie de correspondre avec elle.
Ils ont échangé plusieurs messages par E-Mail puis ont décidé de correspondre
ensemble en direct tous les vendredis.
Le "Chat" commence vers 13 heures. Pour Andréanne, il est sept heures du
matin.
Ils sont d'accord pour que leurs échanges soient publiés....
| Dialogue du 14 Novembre 1997 Andréanne: Comment ça va? Moi très
bien parce que tout le monde est de bonne humeur! |
Andréanne Painchaud
| Dialogue du 21 novembre 1997 Andréanne: Hou hou!ted élicia.: tu vas bien. Andréanne: Ça va? Moi très bien parce que je suis en compagnie de mes corespondants! ted élicia.: tu nous envoie plus de message Andréanne: Ici, c'est tout blanc. Avez-vous reçu mes cartes? Andréanne: Je suis désolée. ted élicia.: :-) :-) ted élicia.: comment ses passer ta semaine ted élicia.: quelles cartes! Andréanne: Aujourd'hui, à l'école, nous fabriquons une crèche de Noël! Andréanne: Je vous ai envoyé des cartes virtuel sur le site Postino! ted élicia.: nous ,on a encore rien fait!:-( Andréanne: Ma semaine s'est très bien passée. J'ai eu mes cours de danse hier. Andréanne: Vous, votre semaine? ted élicia.: non on les a pas reçue. Andréanne: Comment fêtez-vous Noël? Nous, on invite toute la famille et on se donne des cadeaux! ted élicia.: mardi on a fait de la voile avec notre maitre :-) Andréanne: Je vais vous envoyer des cadeaux virtuels cette semaine! ;-) Andréanne: Chanceux! Nous, il y a presque assez de neige pour faire du ski! ted élicia.: nous aussi.est-ce que vous faite le sapin. Andréanne: On ne peut pas faire de la voile. :-( ted élicia.: sa ressenble a quoi un cadeau virtulle ??? Andréanne: Oui! On fait un sapin de Noël! Tous les ans, nous allons le couper dans notre forêt avec mon père! Andréanne: Sa peut ressembler à tout mais je vous garde la surprise. Je vous en enverrai chacun un. ted élicia.: nous on peut faire du ski (nautique) :-) Andréanne: Pas tout à fait le même équipement! ted élicia.: nous on les achète au super marché. ted élicia.: les sapin Andréanne: : Désolée! Je dois vous quitter! L'autobus m'attend! Bye! Bye! Andréanne: : On se donne un prochain rendez-vous vendredi prochain! D'accord? ted élicia.: bay bay a vendredi :-) :-). ted élicia.: oui |
Elicia et Teddy
| Dialogue du 28 novembre 1997>> Elicia has
joined channel #Echo_Lones_en_direct [Anne] Salut! Elicia> Coucou Andréanne, Qui est Anne[Anne] Moi! Elicia> Ou est andréanne [Anne] Anne = Andréanne Elicia> Il falait le dire plus vite [Anne] Ont a demandé un surnom et j'ai mis Anne, Teddy n'est pas la cette apres-midi? Elicia> ici il fait très beau Elicia> oui teddy est là ,mais alain ne l'a pas marquer [Anne] Chanceux! Ici c'est sombre et le soleil n'est pas encore levé. :-(( Elicia> Pourquoi on t'a demmander un surnom [Anne] Bonjour tout le monde alors! [Anne] Je ne sais pas, c'est dans le nouveau tableau pour chater. [Anne] C'est bien plus rapide se site! Elicia> ce week end on va aller se promener dans un parc animalier [Anne] Est-ce un zoo? Elicia> oui c'est dans le nouveau Elicia> NON [Anne] Nous, nous ne disons pas week end, nous disons fin de semaine. C'est quoi la différence entre un zoo et un parc animalier? Elicia> les animaux sont en libertés et les homes en cage :-))) [Anne] Ma mere vient de m'apprendre que vous dites beaucoup de mots anglais! Elicia> cet après-midi nous allons écrires une poésie de Noel [Anne] Je n'ai jamais été dans un parc comme celui si. Elicia> oui cest vrai [Anne] Allez-vous mettre vos poésie dans le site de l'école?< Elicia> film, tennis, foot, match, sandwich, hamburger..... Elicia> poésie :oui pourquoi pas [Anne] film, tennis, sandwich et hamburger nous les disons aussi! Elicia> et toi que fait tu en fin de journée Elicia> va tu a l'ecole [Anne] Comment avez-vous trouvé vos cadeaux virtuels? Oui je vais a l'école et cette apres-midi je fais des arts plastiques! [Anne] Nous faisons des décorations de Noel! [Anne] Il nous reste 3 minutes. Elicia> teddy l'a reçue mais moi non comment sa ce fait [Anne] Tu as un mot de passe et tu le notes. Tu vas ensuite dans le site et tu écris ton mot de pass et l'auras. Elicia> teddy trouve le cadeau telment bien qu'il dort avec [Anne] Comment-ca il dort avec? Elicia> mais mon mot de passe ne marche pas Elicia> virtuellement [Anne] Je t'en envoi un autre. Je dois vous quitter, bye bye a tous et a vendredi prochain! Elicia> hou hou Elicia> bye bye Elicia> mais quand sa >> Anne has left channel #Echo_Lones_en_direct |
| Dialogue du 5 décembre 1997 >>
tedelicia has joined channel #Echo_Lones_en_direct ooooooooouuuuuuuuuu |
| Dialogue du 12 décembre 1997>>
papanoel has joined channel #Echo_Lones_en_direct
The topic is: (No topic set) |
| Dialogue du 15 janvier 1998>> tedelic has joined channel #Echo_Lones_en_direct >> Anne has joined channel #Echo_Lones_en_direct [Anne] Allo!!!! tedelic> coucou andrée tedelic> heu ! anne tedelic> on a eu peur [Anne] je suis bien contente que l'on puise faire le chat ce matin!!! [Anne] oh, désolée... tedelic> nous aussi cet après-midi [Anne] est-ce qu'il fait froit chez vous? comment- ca cette apres midi? tedelic> il fait 14° [Anne] je ne suis pas tres bonne pour savoir la tampérature avec des chiffres. tedelic> il est 1h de l'aprés midi [Anne] je m'excuse je suis sortie sans faire exipres. tedelic> comment on lit la température chez toi? [Anne] -15 degré celcius avec le vent -30 [Anne] il est tres beau votre dessin, j'ai été le voir et je suis sortie du chat... [Anne] avez-vous eu un bon retour en classe? tedelic> isie il fait + 14 et avec la pluie tedelic> On a eu une remplaçante : boaf boaf [Anne] oh, mais vous etes chanceux quand meme qu'il fasse chaud tedelic> tu nous parles de la neige et du verglas... tedelic> elicia: j'aimerai bien qu'il y ait de la neige.. [Anne] il y a pas beaucoup de probleme ici mais dans la foret il y a plein d'arbre de brisé [Anne] c'est amusant mais on est serré dans nos habit de neige tedelic> hé ben [Anne] pourez-vous me dire si vous entendez mon klaxon? tedelic> quelle klaxon? [Anne] ca ne marche pas, désolée tedelic> on fait pas i.c.q [Anne] mes cousine sont venues chez ma grand-mere parce qu'elles manquaient d'électricité. Pourquoi pas icq? [Anne] g tedelic> et ta rentrée? [Anne] tres bien [Anne] mon tamagotchi a 22 ans!!!!!!!! tedelic> pace que on a pas eu le temps de tout installer tedelic> teddy:et le mien 24 [Anne] ok, ici il y a au moins 3 pieds de neige! Chanceu!!!! [Anne] 3 pieds=1 metre tedelic> combien tu mesure? [Anne] je dois vous quitter, je ne sais pas comment je mesure. 1 metre quelque chose! [Anne] je suis tres petite [Anne] Bon bien Salut!!!!! bonne journnée a l'école!!!!!! tedelic> donc si tu tombe dans un trou il y a rien qui dépasse !!! tedelic> bye andrée [Anne] pas grand choses! tedelic> heu pardon anne [Anne] bye bye!!! a vendredi prochain et je ne vous oublirez pas!!!!!!! tedelic> a vendredi >> Anne has left channel #Echo_Lones_en_direct |
| Dialogue du 13 février 1998 >> tedelicia has joined channel #Echo_Lones_en_direct tedelicia> Bonjour Andréanne tedelicia> Salut ! tedelicia> 13 02 98 tedelicia> tu vas pas bien tedelicia> tu te sent mal tedelicia> ooooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiii tedelicia> lapin tedelicia> tortue tedelicia> cheval tedelicia> anne tedelicia> oh ! ane tedelicia>oooooooppppppppppppuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu tedelicia> coeur de trèfle qui mon 785 tedelicia> non non oui non oiu ono ononono tedelicia> anne on t'attend >> Anne has joined channel #Echo_Lones_en_direct [Anne] Allo!!! tedelicia> coucou anne tedelicia> lapin tedelicia> tortu tedelicia> cheval tedelicia> anne [Anne] ca va bien??? tedelicia> Ho ! ANe tedelicia> oui tres bien et toi [Anne] pourquoi un n? [Anne] oui!!! super bien!!! tedelicia> p tedelicia> nous mega bien [Anne] avez-vous fait quelque chose pour la st-valentin? [Anne] youyou! tedelicia> Teddy j'ai regardé tf mecredi smak [Anne] quoi? [Anne] qu'as tu regardé teddy??? tedelicia> elicia : moi j'ai prevue un bisouspour mon amoureux tedelicia> une emission télévisé [Anne] pour teddy!!! [Anne] ok tedelicia> non tedelicia> non tedelicia> non [Anne] ????? [Anne] non, non, non???? tedelicia> oui c'est paspour ted [Anne] ok tedelicia> OUF SAUVE [Anne] avez-vous fait des bricolages pour la st-valentin? tedelicia> Je ne l'aime plus tedelicia> non rien tedelicia> rien du tout [Anne] oh, moi dans ma classe ont a fait un train! tedelicia> J'aime amandine [Anne] un train avec des boites de mouchoir!! qui a dit ca? tedelicia> Elle est plus belle [Anne] teddy, c,est toi qui dit ca? tedelicia> oui [Anne] tu n'aimes pas élicia? tedelicia> elicia : ted n'est pas beau tedelicia> ta [Anne] hi, hi, hi, hi!! tedelicia> c'est une vilaine une pas belle tedelicia> c'est celui qui dit qui est tedelicia> pas du tout ta perdue [Anne] élicia? je ne trouve pas, elle est tres jolie!!!! [Anne] élicia:tu es tres belle! tedelicia> merci beaucoup anne [Anne] de rien!!! tedelicia> moi aussi je te trouve jolie [Anne] merci beaucoup élicia!!!!!!!! tedelicia> elicia : je vais te prouver que ted n'est pas beau [Anne] dans notre train, le toit est ouvert et on peu mettre des messages - dedans!! comment ca? tedelicia> je vais me vanger un jour tu veras tedelicia> SURPRISE [Anne] hi, hi, hi!!! [Anne] surprise???????? tedelicia> Alain va faire des photos [Anne] ok!!! youpi!!!!!!!!!!!! [Anne] élicia:tu n'aimes plus ted??? tedelicia> pourquoi vous faites des trains pour la saint valentin tedelicia> moi je ne l'ai jamais aimé . c'est lui qui a dit ça [Anne] c'est un bricolage!!! le toit est ouvert et ont peu mettre des - petits messages d'amitiés dedans!!!! tedelicia> Anne je te parle plus :-(((((((((((( [Anne] mais c'est ton ami??? [Anne] qui ne me parle plus??? [Anne] teddy ou élicia??? tedelicia> qu'est ce que vous faites du train tedelicia> teddy [Anne] oh, je m,excuses! tedelicia> C'est ted qui a dit ca tedelicia> elicia : moi je suis ta copine OK ? tedelicia> OUI [Anne] bien, nous ont a fait les wagons et notre prof, le train. ont va - tous prendre nos wagons! bien sut!!! [Anne] oui élicia!!! [Anne] c'est sur!!!1 [Anne] c'est sur que tu es ma copine!!!! tedelicia> prends le wagon en photo et tu nous l'envois tedelicia> D'accord ? [Anne] surement!!! [Anne] mais il faut que je convaincre ma soeur de me preter son appareil photo!!! tedelicia> est ce que ta soeur est là ? je veux lui parler[Anne] oui!! [Anne] parle lui!! tedelicia> Passe moi la tedelicia> coucou maude [Anne] elle fait la vaisselle mais je vais répondre. [Anne] que veux-tu lui dire? [Anne] je vais répondre a sa place, je vais lui demander!! tedelicia> qu 'elle te prette son appareil [Anne] attend [Anne] elle veurt pas. [Anne] elle pense que je vais le briser. :-(((((((((((((((((((((((( tedelicia> Bon t'en pis :-(((((((( [Anne] peut-etre que mon professeure a un appareil photo!!! tedelicia> Je viens de t'envoyer la photo de ted regarde la tedelicia> Ouai tedelicia> Super [Anne] si oui, je vais lui demander de le photographier. apres! [Anne] mais je dois vous quitter. salut!!! bonne st-valentin!!! [Anne] Aurevoir!!!!!!!!!!!!!!! tedelicia> salut et toi aussi [Anne] merci!!! bye! tedelicia> ghkj tedelicia> j,,,,,ooooooooooooouuuuuuuui [Anne] je trouve que la photo n,est pas sa meilleure. [Anne] bon, salut!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tedelicia> salut>> Anne has left channel #Echo_Lones_en_direct |
