Lire le Journal

du Père Noël

en français en bulgare en espéranto en anglais en italien
en portugais en polonais en turc en espagnol en allemand

Nouveau : en néerlandais (traduction d'Esther Harnisch)

Les traducteurs

JPNcouverture.jpg (143657 octets) Il est sorti, en anglais, en français, en allemand, en espagnol, en portugais, en turc, en bulgare, en italien, en polonais, en néerlandais et en espéranto.

Pour vous le procurer, contactez :

xavier.gaillon@icem-freinet.org

L'aventure du Journal du Père Noël peut continuer, grâce à vous.

Vous avez peut-être lu le journal du Père noël sur notre site au cours du mois de décembre, et vous vous en souvenez certainement, le Père Noël a offert cette année, un tapis volant à la mère Noël. Ils sont partis faire le tour du monde, jusqu’au mois de décembre prochain. Ils vont certainement passer chez vous.

Que diriez-vous de vous transformer, l’espace d’un instant en Père Noël et de nous envoyer à nous, ses lutins, une carte postale, ou une lettre, ou un croquis de voyage, ou un souvenir typique que les vacanciers rapportent de chez vous (ça peut se manger, se regarder, s’écouter, se lire … libre à vous) ? Bien sûr, tout cela signé par le Père Noël lui même, dans un enveloppe dont lui seul à le secret.

Alors si ça vous dit : l’adresse pour nous envoyer quelque chose, c’est

Les lutins du Père Noël - Les Tessonnières - 86140 Saint Genest d'Ambière

Merci d’avance, à tout ceux qui participeront.

Pour retrouver le site de l'école d'ouzilly, cliquez ici.

Vous aimeriez avoir la version papier du JPN, vous voulez nous proposer de le traduire dans votre langue... ------->   infos

Signez notre livre d'or

Laissez nous un message

Vous avez aimé

le Journal du Père Noël

et vous nous l'avez écrit.

Des enfants ont écrit au Père Noël sur notre boîte aux lettres

Des sites d'autres écoles, avec qui on correspond ou pas, et qui parlent de Noël.----------->    cliquez ici