Le Père Noël est invité au Portugal.
Va-t'il y aller ?
| Olá Achamos engraçada a ideia do Pai Natal passar por Elvas e ter oportunidade de visitar a nossa escola. Elvas é uma cidade histórica, muito bonita e acolhedora. De certeza que vai ser do agrado do Pai Natal. Esperamos ser incluida no seu itinerário e aguardamos a sua chegada. Escola do 1º ciclo nº 1 de Elvas Boa Fé - 7350 ELVAS - Portugal Telf: 351+68+623125 E.mail: info@eb1-n1-elvas.rcts.pt W3: http://www.eb1-n1-elvas.rcts.pt |
Bonjour Nous nous réjouissons à l'idée que le Père Noël passe par Elvas et visite notre école. Elvas est une cité historique, très belle et accueillante. Nous sommes certaines qu'elle plaira au Père noël. Nous espérons qu'il nous incluera dans son itinéraire et nous attendons son arrivée. Bises d'Elva Helena et Cristina
Site de l'école: |
C’est moi le Père Noël, comme Helena et Cristina m’ont invité à venir visiter Elvas, je suis venu faire un petit tour sur le site de votre école, pour me faire une idée, de ce que je verrai quand je viendrai vous voir. J’ai beaucoup aimé les photos de vos professeurs, dans la petite maison. J’espère que vous serez d’accord, pour que la Mère Noël et moi, on fasse aussi une photo comme celles-là.
A très bientôt
Beijinhos
Pai-Natal
Ils ont vraiment envie qu'il vienne !
Olá pai Natal.Achámos simpática a sua carta e a visita que fez à nossa página.
Para lhe despertar ainda mais o interesse por nos visitar vamos enviar algumas imagens da
nossa linda cidade.
P.S. Os beijinhos são também para a mãe Natal. |
Bonjour
Père Noël Nous avons trouvé sympathique votre carte et la visite que vous avez faite sur notre site. Pour vous donner encore plus envie de nous rendre visite, nous vous envoyons quelques photos de notre belle ville. Bises De Helena et de Cristina P.S. Les bises sont aussi pour la Mère Noël |
 |
 |