esperanto Gratulojn! Vi gajnis! La pafanto mankis la celon.
français Bravo! Tu as gagné! Le tireur a raté la cible.
italiano Bravo! Hai vinto! Il tiratore ha mancato il bersaglio
english Congratulations! You have won!



revenir au jeu en français reveni al la ludo en esperanto tornare al giocco in italiano

[Accueil Général Valence]        [Année 2001-2002]         [Club d'espéranto]        [Archives]