esperanto Gratulojn! Vi gajnis! La fenestra vitro de la sxipo estas rompita.
français Bravo! Tu as gagné! Le carreau de la fenêtre du bateau est cassée
italiano Bravo! Hai vinto! Il cristallo della finestra della nave è rotto.
english Congratulations! You have won!


revenir au jeu en français reveni al la ludo (1-11) en esperanto tornare al giocco in italiano

[Accueil Général Valence]        [Année 2001-2002]         [Club d'espéranto]        [Archives]