esperanto Gratulojn! Vi gajnis! La traktoro estas malnova kaj tre difektita.
français Bravo! Tu as gagné! Le tracteur est vieux et tout cassé.
italiano Bravo! Hai vinto! Il trattore è vecchio e completamente rotto
english Congratulations! You have won!



revenir au jeu en français reveni al la ludo (1-11) en esperanto tornare al giocco in italiano

[Accueil Général Valence]        [Année 2001-2002]         [Club d'espéranto]        [Archives]