Qu'est-ce qu'une RIDEF?

RIDEF signifie "Rencontre Internationale Des Educateurs Freinet".
Tous les deux ans, les mouvements membres de la F.I.M.E.M (Fédération Internationale des Mouvements d'Ecole Moderne) se réunissent dans l'un des pays ayant un groupe actif, afin de partager leurs expériences pédagogiques et de prendre diverses décisions de nature politique et institutionnelle (orientations, ajustement des statuts, adhésions de nouveaux membres, élections etc...). Ce ne sont pas les individus, mais les groupes nationaux, qui sont membres de la FIMEM.
Les dernières RIDEFs ont eu lieu en 1992 à Poitiers (France), 1994 à (Suède), 1996 à Cracovie (Pologne).
Celle de 1998a eu lieu au Japon, et celle de 2000 en Autriche.

Comme toute rencontre de cette sorte, elle comprend donc une partie de travail en ateliers, et une partie de travail en Assemblée Générale ou commissions spécialisées. Elle s'articule autour d'un thème différent chaque fois, d'une idée forte et actuelle.

Il est fortement recommandé de s'y inscrire par l'intermédiaire de son mouvement Freinet national. En effet, il ne s'agit pas à cette occasion de découvrir la pédagogie Freinet, mais d'en approfondir sa connaissance et ses pratiques.

Un effort est fait pour que chacun, quelle que soit sa langue d'origine, puisse comprendre les débats et y participer. A cet effet, suivant les années, on a recours à:

• la traduction différée par des interprètes bénévoles et/ou professionnels (semi-professionnels: étudiants en langues...)
• la traduction "coopérative" dans les ateliers, d'individu à individu ou par groupe de langues (ceux qui connaissent plusieurs langues traduisant pour les autres)
• parfois la traduction simultanée (cabines et casques) mais cette solution coûteuse n'est pas toujours possible
• l'édition d'un journal de la RIDEF (souvent quotidien) en plusieurs langues
• l'espéranto n'est pratiquement jamais utilisé, ou reste très marginal (commission réunissant peu de membres), à part dans les ateliers proposés par la commission ICEM-Esperanto.

les langues les plus fréquemment employées sont:

• le français (origine géographique du mouvement)
• l'anglais (langue de grande diffusion)
• l'italien (le mouvement italien ayant de nombreux membres)
• allemand
• portugais

Retour à l'accueil d'ICEM-espéranto