Kio estas RIDEF?

RIDEF signifas "Renkonto Internacia De Edukistoj Freinet".
Cxiu du jaroj, la movadoj anoj de la F.I.M.E.M (Federacio Internacia de Movadoj por Eduko Moderna) kunvenas en iu el la landoj, kiuj posedas aktivan grupon, por disdividi sian pedagogiajn spertojn kaj por preni diverspecajn decidojn politikajn aw instituticiajn (orientigxoj, korekto de la statutoj, aligxo de novaj membroj, balotado, ktp...). Ne la individuoj, sed la naciaj grupoj estas anoj de la FIMEM.

Kiel iu ajn tiaspeca renkonto, gxi do entenas laborparton en "atelieroj", kaj alian en Gxenerala Asembleo, aw specialaj komisionoj . La laboroj estas organizitaj por pliprofondigi temon, diversa cxiu foje, pri aktuala forta ideo.

Estas forte rekomendata, ke oni aligxu per sia nacia Freinet asocio. Fakte ja, ne estas okazo por malkovri, kion estas Freinet pedagogio, sed por plibonigi scipovon de gxi, kaj ties praktikadon.

Oni klopodas, ke cxiuj, de iu ajn gepatra lingvo, povu kompreni la debatojn kaj partopreni en ili. Tiucele, law la jaroj, oni uzas:

• postan tradukon de senpagitaj aw kvazaw-profesiaj traduk/antoj/istoj (ekz studentoj pri lingvoj)
• "kooperativajn" tradukojn en la atelieroj, de individuo al individuo, aw en lingvaj grupoj (tiuj, kiuj scipovas plurajn lingvojn tradukas por la aliaj).
• foje samtempa traduko (per tradukbudoj kaj kapaùdiloj) sed tiu cxi solvo, tromultekosta, ne ofte eblas.
• eldono de gazeto de la RIDEF (kutime cxiutaga) en pluraj lingvoj
• esperanton oni kvazaw ne uzas, aw gxi restas tre margxena (komisiono kiu entenas malmultajn anojn), krom en la atelieroj proponataj de la komisiono ICEM-Esperanto.

la lingvoj pli ofte uzataj estas:

• le franca (geografia deveno de la movado)
• la angla (lingvo multe divastigata)
• la itala (la itala movado havas multajn anojn)
• la germana
• la portugala

Reveni al la akceptejo de ICEM-Esperanto
Reveni al esperantlingvaj pagxoj de ICEM-esperanto