la correspondance de classe