le travail individualisé : l'utilisation des fichiers